"fit in with" in Indonesian
Definition
Bersikap atau bertingkah laku agar diterima sebagai bagian dari kelompok atau situasi.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan dalam situasi informal untuk menyesuaikan diri dengan teman, kelompok, atau lingkungan ('fit in with friends', 'fit in with the team'). Mengandung arti menyesuaikan perilaku atau gaya sesuai harapan.
Examples
He tried to fit in with the new students at school.
Dia mencoba **menyesuaikan diri** dengan murid-murid baru di sekolah.
She felt that her ideas didn’t fit in with the group.
Dia merasa idenya tidak **cocok dengan** kelompok itu.
It’s hard to fit in with a new team at first.
Awal-awal memang sulit untuk **menyesuaikan diri** dengan tim baru.
He changed his style to fit in with his classmates.
Dia mengubah gaya berpakaian agar **cocok dengan** teman-teman sekelasnya.
Not everyone wants to fit in with the crowd.
Tidak semua orang ingin **menyesuaikan diri** dengan keramaian.
These shoes really fit in with my new outfit.
Sepatu ini benar-benar **cocok dengan** pakaian baruku.