"fit for" in Spanish
Definition
Describe algo que es adecuado, apropiado o suficientemente bueno para un propósito o situación específicos.
Usage Notes (Spanish)
Usada en contextos semiformal y formal. Se emplea con propósitos o personas: 'fit for human consumption', 'fit for a king'. Implica que se cumple un estándar. No confundir con 'fit to', que suele ir seguido de verbo.
Examples
This food is fit for children.
Esta comida es **apta para** niños.
The water is not fit for drinking.
El agua no es **apta para** beber.
Is this room fit for guests?
¿Esta habitación es **apta para** huéspedes?
This solution isn’t fit for purpose.
Esta solución no es **adecuada para** el propósito.
That dress is truly fit for a queen!
¡Ese vestido realmente es **apto para** una reina!
Most of these old tools are no longer fit for use.
La mayoría de estas herramientas viejas ya no son **aptas para** usar.