"fit for a king" in Russian
Definition
Очень роскошный, особенный или высочайшего качества предмет или опыт, достойный короля. Обычно используется для описания еды, впечатлений или подарков.
Usage Notes (Russian)
Это идиоматическое выражение, часто используется неформально для похвалы. Например: 'a meal fit for a king' — очень вкусная еда.
Examples
The hotel room was fit for a king.
Этот номер в отеле был просто **королевским**.
She served a dinner fit for a king.
Она подала ужин, **достойный короля**.
This bed feels fit for a king.
Эта кровать кажется просто **королевской**.
Wow, this chocolate cake is fit for a king!
Вау, этот шоколадный торт просто **королевский**!
Everything about their wedding was fit for a king—so elegant and grand.
В их свадьбе всё было **достойно короля** — так элегантно и великолепно.
After a long hike, that meal was fit for a king.
После долгой прогулки та еда была просто **королевской**.