"fit for a king" in Spanish
Definition
Muy lujoso, especial o de calidad excepcional; algo tan bueno que incluso un rey lo disfrutaría. Se usa comúnmente para describir comida, experiencias o regalos.
Usage Notes (Spanish)
Es una expresión idiomática, a menudo informal, para elogiar algo muy lujoso. Combinaciones comunes: 'una comida digna de un rey', 'una cama digna de un rey'. No es literal.
Examples
The hotel room was fit for a king.
La habitación del hotel era **digna de un rey**.
She served a dinner fit for a king.
Ella sirvió una cena **digna de un rey**.
This bed feels fit for a king.
Esta cama se siente **digna de un rey**.
Wow, this chocolate cake is fit for a king!
¡Wow, este pastel de chocolate es **digno de un rey**!
Everything about their wedding was fit for a king—so elegant and grand.
Todo en su boda era **digno de un rey**: tan elegante y grandioso.
After a long hike, that meal was fit for a king.
Después de una larga caminata, esa comida fue **digna de un rey**.