"fit for a king" in Indonesian
Definition
Sesuatu yang sangat mewah, istimewa, atau berkualitas sangat tinggi hingga seolah-olah layak untuk seorang raja. Umumnya digunakan untuk makanan, pengalaman, atau hadiah.
Usage Notes (Indonesian)
Ini adalah ungkapan idiomatis untuk memuji. Biasanya bukan harfiah. Contoh: 'a meal fit for a king' bermakna hidangan sangat istimewa.
Examples
The hotel room was fit for a king.
Kamar hotel itu benar-benar **layak untuk raja**.
She served a dinner fit for a king.
Dia menghidangkan makan malam yang **layak untuk raja**.
This bed feels fit for a king.
Tempat tidur ini terasa **sekelas raja**.
Wow, this chocolate cake is fit for a king!
Wah, kue cokelat ini benar-benar **layak untuk raja**!
Everything about their wedding was fit for a king—so elegant and grand.
Segala sesuatu tentang pernikahan mereka **sekelas raja**—begitu elegan dan megah.
After a long hike, that meal was fit for a king.
Setelah hiking lama, makanan itu benar-benar **layak untuk raja**.