"fistful" in Korean

한 줌

Definition

주먹을 쥐었을 때 들어가는 만큼의 양, 적은 분량을 뜻함.

주로 동전, 씨앗, 사탕 등 손에 쥘 수 있는 것에 사용함. 'a fistful of...'처럼 대략적인 분량을 말할 때 쓴다. 정확한 수치가 아님.

He picked up a fistful of sand at the beach.

그는 해변에서 **한 줌**의 모래를 집어 들었다.

She gave her nephew a fistful of candies.

그녀는 조카에게 **한 줌**의 사탕을 주었다.

The child grabbed a fistful of coins from the jar.

아이가 항아리에서 **한 줌**의 동전을 집어 들었다.

Can you spare a fistful of rice for dinner tonight?

오늘 저녁에 쓸 **한 줌**의 쌀 좀 줄 수 있어?

I only had a fistful of change but it was enough for the bus.

나는 **한 줌**의 잔돈만 있었지만 버스 타기엔 충분했다.

He tossed a fistful of seeds into the garden and hoped for the best.

그는 정원에 **한 줌**의 씨를 던지고 잘 자라길 바랐다.