"fistful" in Portuguese (PT)
Definition
A quantidade que podes segurar com a mão fechada; uma pequena porção que cabe no punho.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo com objetos pequenos como moedas, sementes ou rebuçados. 'Fistful' é contável ('a fistful of...') e passa a ideia de quantidade aproximada, não precisa.
Examples
He picked up a fistful of sand at the beach.
Ele apanhou um **punhado** de areia na praia.
She gave her nephew a fistful of candies.
Ela deu ao sobrinho um **punhado** de rebuçados.
The child grabbed a fistful of coins from the jar.
A criança tirou um **punhado** de moedas do frasco.
Can you spare a fistful of rice for dinner tonight?
Podes dar-me um **punhado** de arroz para o jantar desta noite?
I only had a fistful of change but it was enough for the bus.
Só tinha um **punhado** de moedas, mas foi suficiente para o autocarro.
He tossed a fistful of seeds into the garden and hoped for the best.
Atirou um **punhado** de sementes no jardim e esperou pelo melhor.