"fish tale" in Hindi

• बढ़ा-चढ़ाकर सुनाई गई कहानी (मछली पकड़ने की)
• झूठी कहानी

Definition

"फिश टेल" एक ऐसी कहानी है जो बढ़ा-चढ़ाकर या गढ़ी हुई होती है, अक्सर अपनी उपलब्धियों या साहसिक कारनामों के बारे में, और यह मूल रूप से मछुआरों की बड़ी मछली पकड़ने की कहानियों से जुड़ी है।

Usage Notes (Hindi)

आम तौर पर यह शब्द हास्य और अनौपचारिक स्थितियों में उपयोग होता है। किसी भी बढ़ा-चढ़ाकर बताए गए किस्से के लिए प्रयोग किया जा सकता है, न कि सिर्फ मछली पकड़ने की कहानियों के लिए।

Examples

He told us a fish tale about the giant fish he caught.

उसने हमें उसके पकड़े हुए विशालकाय मछली की एक **बढ़ा-चढ़ाकर सुनाई गई कहानी** सुनाई।

Everyone laughed at his fish tale.

सबने उसकी **बढ़ा-चढ़ाकर सुनाई गई कहानी** पर हँसी उड़ाई।

That story sounds like a fish tale to me.

वह कहानी मुझे **बढ़ा-चढ़ाकर सुनाई गई कहानी** लगती है।

He always has a new fish tale whenever we meet up.

हम जब भी मिलते हैं, उसके पास कोई न कोई नई **बढ़ा-चढ़ाकर सुनाई गई कहानी** रहती है।

Don’t believe him—it’s probably just a fish tale.

उसकी बात मत मानना—वो शायद महज एक **बढ़ा-चढ़ाकर सुनाई गई कहानी** है।

His story about running from a bear is the biggest fish tale I've ever heard.

भालू से भागने की कहानी उसकी अब तक की सबसे बड़ी **बढ़ा-चढ़ाकर सुनाई गई कहानी** है।