"fish for a compliment" in Urdu

• تعریف اگلوانا (چالبازی سے)
• تعریف چاہنا

Definition

جب کوئی تعریف حاصل کرنے کے لیے چالاکی یا اشارے میں بات کرے تاکہ دوسرا اسکی تعریف کرے۔

Usage Notes (Urdu)

بول چال میں ذرا منفی رنگ لیے ہوتا ہے، یعنی کوئی ظاہر کر رہا ہے کہ اسے تعریف چاہیے۔ ضروری نہیں کہ یہ ہمیشہ سنجیدہ ہو؛ کبھی مزاحاً بھی ہوتا ہے۔ سچے فیڈبیک مانگنے سے مختلف ہے۔

Examples

Are you trying to fish for a compliment, or do you really want advice?

کیا تم **تعریف اگلوانا چاہتے ہو** یا حقیقتاً مشورہ چاہیے؟

Stop fishing for a compliment—you know your cake is delicious!

**تعریف اگلوانا بند کرو**—تم جانتی ہو کہ تمہارا کیک مزیدار ہے!

Whenever someone says they look terrible, I know they're fishing for a compliment.

جب کوئی کہتا ہے کہ وہ بہت برا لگ رہا ہے تو میں جان جاتا ہوں کہ وہ **تعریف اگلوانے کی کوشش کر رہا ہے**۔

She likes to fish for a compliment when she wears new clothes.

وہ جب بھی نئے کپڑے پہنتی ہے تو **تعریف اگلوانے کی کوشش کرتی ہے**۔

Don't fish for a compliment; you did great!

**تعریف اگلوانے کی کوشش مت کرو**، تم نے زبردست کام کیا ہے!

He often fishes for a compliment after finishing his work.

وہ اکثر کام ختم کرنے کے بعد **تعریف اگلانے کی کوشش کرتا ہے**۔