"first off" in Arabic

أولاً

Definition

تستخدم في بداية الجملة لتقديم النقطة أو السبب الأول في قائمة. تعني 'أولاً' أو 'بدايةً'.

تعبير غير رسمي يُستخدم غالباً في الحديث لبدء قائمة من الأسباب أو الخطوات. يمكن استبداله بـ 'بداية' أو 'في البداية'. غير مناسب للكتابة الرسمية جداً.

First off, we need to buy some milk.

**أولاً**، نحتاج إلى شراء حليب.

First off, I'd like to thank everyone for coming.

**أولاً**، أود أن أشكر الجميع على الحضور.

First off, clean your hands before eating.

**أولاً**، نظف يديك قبل الأكل.

First off, let me say this isn't your fault at all.

**أولاً**، دعني أقول إن هذا ليس خطأك على الإطلاق.

Okay, first off, why didn't you call me back?

حسناً، **أولاً**، لماذا لم تتصل بي مرة أخرى؟

First off, you should know this takes a lot of time.

**أولاً**، يجب أن تعلم أن هذا يستغرق وقتاً طويلاً.