"firmness" in Bengali

• কঠোরতা
• দৃঢ়তা

Definition

কঠোরতা বলতে কোনো কিছুর শক্ত বা শক্তিশালী হওয়া, অথবা সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময় কারো দৃঢ় ও আত্মবিশ্বাসী মনোভাব বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

শব্দটি দৈহিক বস্তু (যেমন, 'গদির কঠোরতা') এবং মানসিক দৃঢ়তা (যেমন, 'আলোচনায় তার দৃঢ়তা')—উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথায় তুলনামূলকভাবে কম ব্যবহৃত, বেশিরভাগই আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে।

Examples

The firmness of this mattress helps me sleep well.

এই **কঠোরতা** আমার ঘুম ভাল করতে সাহায্য করে।

She spoke with firmness to the children.

তিনি শিশুদের খুব **দৃঢ়তার** সাথে কথা বললেন।

We admired his firmness in sticking to his plan.

তাঁর পরিকল্পনাটি মেনে চলার **দৃঢ়তাকে** আমরা প্রশংসা করেছি।

What I love about this bread is its firmness—it doesn’t fall apart.

এই রুটির **কঠোরতা** আমার সবচেয়ে পছন্দ—এটি ভেঙে পড়ে না।

Her firmness during negotiations earned her everyone’s respect.

আলোচনার সময় তার **দৃঢ়তা** সবাইকে তার প্রতি সম্মান জানিয়েছে।

You can adjust the firmness of your pillow by adding or removing filling.

আপনি আপনার বালিশের **কঠোরতা** ফিলিং বাড়িয়ে বা কমিয়ে সমন্বয় করতে পারেন।