"firmness" in Spanish
Definition
Firmeza es la cualidad de ser fuerte, estable o decidido. Puede describir la dureza física o la determinación y confianza de una persona al tomar decisiones.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto en sentido literal (objetos físicos: 'la firmeza del colchón') como figurado (carácter: 'su firmeza en las negociaciones'). Es más formal y menos común en conversaciones informales. Frecuentemente se combina con palabras como 'decisión', 'mano', 'voz'.
Examples
The firmness of this mattress helps me sleep well.
La **firmeza** de este colchón me ayuda a dormir bien.
She spoke with firmness to the children.
Ella habló con **firmeza** a los niños.
We admired his firmness in sticking to his plan.
Admiramos su **firmeza** al seguir su plan.
What I love about this bread is its firmness—it doesn’t fall apart.
Lo que me encanta de este pan es su **firmeza**: no se deshace.
Her firmness during negotiations earned her everyone’s respect.
Su **firmeza** durante las negociaciones le ganó el respeto de todos.
You can adjust the firmness of your pillow by adding or removing filling.
Puedes ajustar la **firmeza** de tu almohada agregando o quitando relleno.