"fireside" in Korean

• 벽난로 옆
• 벽난로 자리

Definition

벽난로나 그 앞 공간을 의미하며, 가족이나 친구들이 모여 따뜻하게 시간을 보내는 아늑한 장소를 뜻합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 문학적, 시적인 상황 또는 전통적 분위기에서 쓰입니다. 친밀감, 가족과의 온기, 이야기 나누기와 연관성이 높습니다.

Examples

We sat by the fireside and talked for hours.

우리는 **벽난로 옆**에 앉아 몇 시간 동안 이야기를 나눴다.

The children listened to stories at the fireside.

아이들은 **벽난로 옆**에서 이야기를 들었다.

A warm fireside made the room cozy.

따뜻한 **벽난로 옆**이 방을 아늑하게 만들어 주었다.

A cup of tea by the fireside is perfect on a cold night.

추운 밤에는 **벽난로 옆**에서 마시는 차 한 잔이 최고다.

Grandpa always shares his best memories at the fireside.

할아버지는 항상 **벽난로 옆**에서 최고의 추억을 들려주신다.

After hiking all day, we relaxed at the fireside with friends.

하루 종일 등산한 후 친구들과 **벽난로 옆**에서 쉬었다.