"firebug" in Chinese (Traditional)

• 縱火狂
• 火瓢蟲

Definition

“Firebug” 可以指喜歡縱火的人（縱火狂），也可以指一種花園常見的紅黑色小昆蟲（火瓢蟲），具體意思取決於上下文。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

英語裡 'firebug' 指“縱火狂”時為非正式，亦指火瓢蟲（昆蟲）。需根據上下文判斷。正式情境話建議用 'arsonist' 描述人。

Examples

The police caught a firebug last night.

警方昨晚抓到了一名**縱火狂**。

A firebug can destroy forests very quickly.

**縱火狂**可以很快摧毀森林。

The children found a red firebug in the garden.

孩子們在花園裡發現了一隻紅色的**火瓢蟲**。

I used to think firebugs were just cool bugs, but then I learned it’s also a word for an arsonist.

我小時候覺得**火瓢蟲**很酷，後來才知道 'firebug' 也可以指縱火狂。

Last summer, a firebug caused a huge fire near town.

去年夏天，一名**縱火狂**在鎮附近引起了大火。

Don’t worry, the firebug you saw in the grass is harmless to people.

別擔心，你在草地上看到的**火瓢蟲**對人無害。