"fireable" in Bengali

• বরখাস্তযোগ্য

Definition

একজন কর্মচারীকে চাকরি থেকে আইনত বরখাস্ত করা যেতে পারে এমন অবস্থাকে বোঝায়। সাধারণত চাকরি চুক্তি বা কর্মদক্ষতা প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

মূলত আইনি, মানবসম্পদ বা কর্মক্ষেত্রের আলোচনায় ব্যবহৃত হয়। 'fireable offense' মানে চাকরিচ্যুত হবার মতো অপরাধ। দৈনন্দিন কথোপকথনে খুব বেশি ব্যবহৃত হয় না।

Examples

Stealing from the company is a fireable offense.

কোম্পানির থেকে চুরি করা একটি **বরখাস্তযোগ্য** অপরাধ।

Arriving late every day might be fireable behavior.

প্রতিদিন দেরিতে আসা **বরখাস্তযোগ্য** আচরণ হতে পারে।

Not everyone in this position is fireable; some have special contracts.

এই পদে সবাই **বরখাস্তযোগ্য** নয়; কিছু বিশেষ চুক্তি আছে।

I didn’t realize my mistake was actually fireable.

আমি জানতাম না আমার ভুলটি আসলে **বরখাস্তযোগ্য** ছিল।

Is that actually a fireable offense, or just a warning?

তা কি আসলেই **বরখাস্তযোগ্য** অপরাধ, নাকি শুধু সতর্কবার্তা?

Because of her contract, she’s not fireable without good cause.

তার চুক্তির জন্য, ভালো কোনো কারণ ছাড়া তাকে **বরখাস্তযোগ্য** করা যায় না।