"fireable" in Spanish
Definition
Describe a alguien que puede ser despedido legalmente de su trabajo. A menudo se usa en el contexto de contratos laborales o problemas de desempeño.
Usage Notes (Spanish)
Se emplea principalmente en contextos legales, de recursos humanos o laborales. Por ejemplo, 'una ofensa despedible'. Es poco común en el habla cotidiana. No debe confundirse con 'contratable'.
Examples
Stealing from the company is a fireable offense.
Robar de la empresa es una falta **despedible**.
Arriving late every day might be fireable behavior.
Llegar tarde todos los días puede ser un comportamiento **despedible**.
Not everyone in this position is fireable; some have special contracts.
No todos en este puesto son **despedibles**; algunos tienen contratos especiales.
I didn’t realize my mistake was actually fireable.
No me di cuenta de que mi error era realmente **despedible**.
Is that actually a fireable offense, or just a warning?
¿Eso es realmente una falta **despedible** o solo una advertencia?
Because of her contract, she’s not fireable without good cause.
Debido a su contrato, no es **despedible** sin una buena razón.