"fire up" in Chinese (Traditional)

• 啟動
• 激勵
• 點燃（情緒）

Definition

啟動機器或設備，或者讓某人感到興奮、激勵或充滿活力。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬非正式用語，常用於啟動機器（如汽車、電腦、燒烤爐），也可指激勵、鼓舞士氣。多見於運動、聚會等情境。不是實際燃燒意思。

Examples

Let's fire up the computer and get started.

我們來**啟動**電腦然後開始吧。

He fired up the grill for the barbecue.

他為燒烤**點燃了**烤爐。

The coach tried to fire up the players before the game.

教練在比賽前試圖**激勵**隊員們。

Give me a second to fire up the engine.

給我一點時間**發動**引擎。

Her speech really fired up the crowd.

她的演講真的**點燃了**觀眾的情緒。

Time to fire up Netflix and relax for the night.

是時候**打開**Netflix，好好放鬆一下了。