"fire on" in Arabic
Definition
إطلاق النار على شخص أو شيء باستخدام بندقية أو سلاح آخر، وغالبًا للإشارة إلى بدء الهجوم بالأسلحة.
Usage Notes (Arabic)
غالبًا ما تُستخدم في سياقات عسكرية أو شرطية أو عنف. تأتي مع مفعول به: 'fire on the enemy'. لا تُستخدم للإشارة إلى إشعال النار أو طرد شخص.
Examples
The soldiers fire on the enemy.
الجنود **يطلقون النار على** العدو.
Do not fire on unarmed people.
لا **تطلق النار على** الأشخاص غير المسلحين.
The police did not fire on the suspect.
الشرطة لم **تطلق النار على** المشتبه به.
The guards hesitated to fire on the crowd during the protest.
تردد الحراس في **إطلاق النار على** الحشد أثناء الاحتجاج.
As soon as they saw movement, the soldiers began to fire on the village.
بمجرد أن رأوا حركة، بدأ الجنود في **إطلاق النار على** القرية.
If you fire on us, we will defend ourselves.
إذا **أطلقتم النار على**نا، فسندافع عن أنفسنا.