"fire on" in Spanish
Definition
Disparar a alguien o algo con un arma. Se usa a menudo para describir el inicio de un ataque con disparos.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente se utiliza en contextos militares, policiales o de violencia. Se suele acompañar de un objeto: 'fire on the enemy'. No se usa para despedir a alguien ni para encender fuego.
Examples
The soldiers fire on the enemy.
Los soldados **abren fuego contra** el enemigo.
Do not fire on unarmed people.
No **dispares a** personas desarmadas.
The police did not fire on the suspect.
La policía no **disparó al** sospechoso.
The guards hesitated to fire on the crowd during the protest.
Los guardias dudaron en **abrir fuego contra** la multitud durante la protesta.
As soon as they saw movement, the soldiers began to fire on the village.
En cuanto vieron movimiento, los soldados empezaron a **abrir fuego contra** el pueblo.
If you fire on us, we will defend ourselves.
Si **disparan a** nosotros, nos defenderemos.