"finishing touch" in Portuguese (BR)
Definition
Um pequeno detalhe ou adição que finaliza algo e o faz parecer perfeito ou completo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado em frases como 'dar o toque final', especialmente em arte, culinária, decoração ou projetos. Expressa totalidade. Pode estar no plural se houver vários detalhes finais. Comum em conversas formais e informais.
Examples
She added a sprig of mint as the finishing touch to the dessert.
Ela adicionou um ramo de hortelã como o **toque final** na sobremesa.
The artist signed his name as the finishing touch on the painting.
O artista assinou seu nome como o **toque final** na pintura.
The curtains were the finishing touch in the new living room.
As cortinas foram o **toque final** na nova sala de estar.
This sauce is the finishing touch that makes the whole dish amazing.
Esse molho é o **toque final** que deixa o prato inteiro incrível.
He put on his hat as the finishing touch before walking out the door.
Colocou o chapéu como o **toque final** antes de sair.
After hours of cleaning, lighting a candle was the finishing touch the room needed.
Após horas de limpeza, acender uma vela foi o **toque final** que o quarto precisava.