"finishers" in Arabic

• المنهِين
• من أتم (سباق، مهمة، إلخ)

Definition

الأشخاص أو الأشياء التي تُكمل شيئًا ما، خاصة الذين ينهون سباقًا أو مسابقة أو مهمة. أحيانًا يُستخدم أيضًا لمن يبدع في إتمام الأفعال أو التسجيل في الرياضة.

Usage Notes (Arabic)

'Finishers' غالبًا ما تستخدم في الرياضة (خصوصًا سباقات)، لكنها يمكن أن تشير لأي شخص أنهى مهمة صعبة. في كرة القدم، 'finisher' هو اللاعب الذي يجيد التسجيل. لا تخلط بينها وبين 'finishing touches' (اللمسات الأخيرة) أو 'finish line' (خط النهاية).

Examples

All the finishers received medals at the end of the race.

حصل جميع **المنهِين** على ميداليات في نهاية السباق.

There were more than 200 finishers in the marathon.

كان هناك أكثر من 200 **منهٍٍِين** في الماراثون.

The coach praised the team's best finishers after practice.

أشاد المدرب بأفضل **المنهِين** في الفريق بعد التدريب.

Some of the last finishers crossed the line after sunset, exhausted but happy.

عبر بعض آخر **المنهِين** خط النهاية بعد غروب الشمس، متعبين لكن سعداء.

Not all starters are finishers; it takes determination to complete the challenge.

ليس كل من يبدأ هو من **المنهِين**؛ هناك حاجة للعزيمة لإتمام التحدي.

In soccer, the best strikers are often called great finishers because they rarely miss a chance to score.

في كرة القدم، غالبًا ما يُطلق على أفضل المهاجمين لقب **المنهِين** الرائعين لأنهم نادرًا ما يضيعون فرصة التسجيل.