"finishers" in Portuguese (BR)
Definition
Pessoas ou coisas que completam algo, especialmente quem chega ao final de uma corrida, competição ou tarefa. Também pode se referir a alguém que é bom em concluir ações ou marcar pontos em esportes.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Finishers' é muito usado em contextos esportivos (corridas, triatlo) mas pode ser aplicado a quem termina tarefas difíceis. No futebol, 'finisher' é quem sabe concluir ao gol. Não confunda com 'final touches' (os toques finais) ou 'finish line' (linha de chegada).
Examples
All the finishers received medals at the end of the race.
Todos os **finalizadores** receberam medalhas no final da corrida.
There were more than 200 finishers in the marathon.
Houve mais de 200 **concluintes** na maratona.
The coach praised the team's best finishers after practice.
O treinador elogiou os melhores **finalizadores** da equipe após o treino.
Some of the last finishers crossed the line after sunset, exhausted but happy.
Alguns dos últimos **concluintes** cruzaram a linha depois do pôr do sol, exaustos mas felizes.
Not all starters are finishers; it takes determination to complete the challenge.
Nem todo mundo que começa é **finalizador**; é preciso determinação para concluir o desafio.
In soccer, the best strikers are often called great finishers because they rarely miss a chance to score.
No futebol, os melhores atacantes são chamados de ótimos **finalizadores** porque quase nunca perdem a chance de marcar.