"finish with" in Turkish
Definition
Bir şeyi tamamlamak veya artık bir şey ya da birine ihtiyaç duymamak; işi, görevi veya ilişkiyi sonlandırmak anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle gayriresmi durumlarda; görevleri bitirirken ('finish with my homework') veya ilişkileri sonlandırırken ('finish with someone') yaygındır. Eşyalar için de kullanılır ('Are you finished with that pen?').
Examples
I finished with my lunch.
Öğle yemeğimle **işim bitti**.
Are you finished with that book?
O kitapla **işin bitti mi**?
Let me know when you finish with the computer.
Bilgisayarla **işin bitince** bana haber ver.
After I finished with him, I never looked back.
Onunla **ilişkimi bitirdikten** sonra asla arkama bakmadım.
Let me know if you're finished with your plate so I can clear the table.
Tabaktaki işin **bitince** haber ver, masayı toplayayım.
I'm finished with that job; it just wasn't right for me.
O işle **işim bitti**; bana uygun değildi.