"finish off" in Russian
Definition
Завершить что-то до конца или полностью победить, уничтожить кого-то или что-то.
Usage Notes (Russian)
'finish off' может означать не только завершение, но и уничтожение или добивание. Используется в неформальных контекстах. В выражениях типа 'finish off a meal' — доесть до конца, 'finish off an opponent' — добить соперника.
Examples
Let's finish off this last piece of cake.
Давай **доделаем** этот последний кусок торта.
She worked late to finish off the project.
Она работала допоздна, чтобы **доделать** проект.
The medicine should finish off the germs.
Лекарство должно **уничтожить** микробы.
Can you finish off the report while I make some calls?
Можешь **доделать** отчет, пока я позвоню?
He was so tired, running that last mile really finished him off.
Он был так уставшим, что пробежка последней мили его окончательно **добила**.
The team scored two more goals to finish off their rivals.
Команда забила ещё два гола, чтобы окончательно **добить** соперника.