"finish off" in Portuguese (BR)
Definition
Completar a última parte de algo, ou destruir ou eliminar completamente alguém ou algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal. Pode significar simplesmente terminar ('finish off the project') ou eliminar de vez ('finish off the villain'). Muito usado para comida ou tarefas, mas também em contextos dramáticos. Contexto define o tom.
Examples
Let's finish off this last piece of cake.
Vamos **terminar** este último pedaço de bolo.
She worked late to finish off the project.
Ela trabalhou até tarde para **terminar** o projeto.
The medicine should finish off the germs.
O remédio deve **acabar com** os germes.
Can you finish off the report while I make some calls?
Você pode **terminar** o relatório enquanto faço algumas ligações?
He was so tired, running that last mile really finished him off.
Ele estava tão cansado que correr o último quilômetro realmente o **acabou**.
The team scored two more goals to finish off their rivals.
O time marcou mais dois gols para **acabar com** os rivais.