"fingerprinted" in Spanish
Definition
Si alguien fue fingerprinted, le tomaron las huellas dactilares, normalmente la policía, para fines de identificación.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en frases pasivas ('fue fingerprinted'). Es común en contextos legales y policiales, pero también puede aparecer en revisiones de antecedentes. La acción está relacionada con procesos de identificación.
Examples
He was fingerprinted by the police last night.
La policía le **tomó las huellas dactilares** anoche.
All new employees are fingerprinted during hiring.
A todos los nuevos empleados se les **toman las huellas dactilares** durante la contratación.
She has never been fingerprinted before.
Nunca le habían **tomado las huellas dactilares** antes.
After the accident, everyone at the scene was fingerprinted as part of the investigation.
Tras el accidente, todos los presentes en la escena fueron **tomados sus huellas dactilares** como parte de la investigación.
I was a little nervous when I got fingerprinted for my visa application.
Me puse un poco nervioso cuando me **tomaron las huellas dactilares** para la solicitud de visa.
Even volunteers at the school have to get fingerprinted these days.
Incluso los voluntarios en la escuela tienen que ser **tomados sus huellas dactilares** hoy en día.