"fingerling" in Portuguese (PT)
Definition
Alevino é um peixe jovem, com um tamanho equivalente ao de um dedo humano. Termo muito usado em piscicultura para a fase após a larva.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo técnico, comum em contextos de aquacultura e pesca. Não usado para todos os pequenos peixes, mas sim para uma fase jovem específica. Difícilmente aparece em sentido figurado.
Examples
A fingerling is a young fish, about the size of a finger.
Um **alevino** é um peixe jovem, do tamanho de um dedo.
Farmers raise fingerlings before moving them to big ponds.
Os produtores criam **alevinos** antes de os moverem para grandes tanques.
We saw many fingerlings swimming in the river.
Vimos muitos **alevinos** a nadar no rio.
The fish hatchery delivered the fingerlings yesterday for the new fishing season.
O viveiro entregou os **alevinos** ontem para a nova época de pesca.
It's important to feed fingerlings the right food so they grow healthy.
É importante alimentar os **alevinos** de forma correta para que cresçam saudáveis.
At this stage, the fingerlings are still very delicate and need careful handling.
Nesta fase, os **alevinos** ainda são muito frágeis e precisam de cuidado.