"fine for" in Russian
Definition
Денежное взыскание, которое нужно заплатить за нарушение закона или правила. "Fine for" используется, чтобы объяснить причину штрафа, например, штраф за превышение скорости.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется с причиной: 'fine for курение' (штраф за курение). Формальный стиль, чаще в официальных и юридических текстах. Не путать со словом 'fine' — 'хорошо'.
Examples
He got a fine for parking in a handicap spot.
Он получил **штраф за** парковку на месте для инвалидов.
There is a fine for not wearing a seatbelt.
Есть **штраф за** непристёгнутый ремень безопасности.
Littering carries a fine for those caught.
За выброс мусора полагается **штраф**.
Did you know there's a fine for walking your dog without a leash in this area?
Ты знал, что есть **штраф за** выгул собаки без поводка в этом районе?
People often ignore the fine for using their phones while driving.
Люди часто игнорируют **штраф за** пользование телефоном за рулём.
The city raised the fine for illegal dumping to stop pollution.
Город увеличил **штраф за** незаконный сброс мусора, чтобы бороться с загрязнением.