"find its way somewhere" in Russian
Definition
Если что-то оказывается где-то само собой или случайно, а не специально туда положено, об этом говорят этим выражением.
Usage Notes (Russian)
Часто используется для предметов или новостей, которые неожиданно где-то оказываются; обычно встречается с 'в', 'на', 'до'. Не употребляется, когда действие было целенаправленным.
Examples
The letter finally found its way to my house.
Письмо наконец-то **оказалось** у меня дома.
Somehow, water found its way into the basement.
Как-то вода **попала** в подвал.
The old book found its way onto the library shelf.
Старая книга **оказалась** на библиотечной полке.
Rumors about the accident quickly found their way onto social media.
Слухи об аварии быстро **попали** в соцсети.
That lost dog somehow found its way back home after days.
Та собака как-то сама **добралась** домой через несколько дней.
One of my socks always finds its way under the bed.
Один из моих носков всегда **оказывается** под кроватью.