"find its way somewhere" in Hindi

• कहीं पहुँच जाना (अपने आप)
• किसी जगह पहुँच जाना

Definition

अगर कोई चीज़ कहीं पहुँच जाती है, तो वह अक्सर अपने आप या गलती से पहुँच जाती है, न कि किसी के जानबूझकर रखने से।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर उन चीज़ों के लिए इस्तेमाल होता है जो अनजाने में या गलती से कहीं पहुँच जाती हैं। 'find its way into/on/to...' जैसे पैटर्न आम हैं। जानबूझकर पहुँचने के लिए नहीं है।

Examples

The letter finally found its way to my house.

वह चिट्ठी आखिरकार **मेरे घर पहुँच गई**।

Somehow, water found its way into the basement.

पानी किसी तरह **बेसमेंट में पहुँच गया**।

The old book found its way onto the library shelf.

पुरानी किताब **लाइब्रेरी की शेल्फ पर पहुँच गई**।

Rumors about the accident quickly found their way onto social media.

हादसे की अफ़वाहें जल्दी ही **सोशल मीडिया पर पहुँच गईं**।

That lost dog somehow found its way back home after days.

वह खोया हुआ कुत्ता कुछ दिनों बाद **घर वापस पहुँच गया**।

One of my socks always finds its way under the bed.

मेरी एक जुराब हमेशा **बिस्तर के नीचे पहुँच जाती है**।