"find it in" in Chinese (Simplified)

• 有勇气去
• 能（下决心做某事）

Definition

能够让自己去做某事，通常是指难以做到、情绪上不愿意做或不想做的事情。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于否定的情境：如“can't find it in myself/himself/her”。通常后接动词不定式（如“find it in myself to forgive”）。表达内心是否有情感动力或勇气去做某事。

Examples

I can't find it in myself to forgive him.

我无法**有勇气去**原谅他。

She couldn't find it in herself to tell the truth.

她没**有勇气去**说实话。

Do you think you'll find it in you to try again?

你觉得你**能鼓起勇气**再试一次吗？

He just couldn't find it in himself to quit his job, even though he was unhappy.

即使他不开心，也始终**无法下定决心**辞掉工作。

Sometimes, I can't find it in me to be patient when I'm tired.

有时候我累了，**真的提不起耐心**。

After all that happened, I couldn't find it in my heart to stay angry.

经历这一切后，我**实在没法继续生气**。