"find another gear" in Indonesian
Definition
Saat sudah lelah atau kesulitan, tiba-tiba meningkatkan upaya, energi, atau kinerja secara signifikan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal dan metaforis, sering dipakai di olahraga atau situasi sulit. Mirip dengan 'step up' atau 'dig deep', bisa untuk individu, tim, atau organisasi.
Examples
The team was tired, but they managed to find another gear in the last quarter.
Tim sudah lelah, tapi mereka berhasil **meningkatkan usaha** di kuarter terakhir.
When the race got tough, she had to find another gear to win.
Saat lomba semakin sulit, dia harus **meningkatkan usaha** agar menang.
If you want to finish this project on time, you need to find another gear.
Kalau mau menyelesaikan proyek ini tepat waktu, kamu perlu **meningkatkan usaha**.
Just when I thought I couldn't go on, I managed to find another gear and keep running.
Saat aku kira tidak sanggup lagi, aku **menemukan semangat baru** dan terus berlari.
We were falling behind in sales, but our team really found another gear this month.
Kami ketinggalan dalam penjualan, tapi bulan ini tim kami benar-benar **meningkatkan usaha**.
She always seems to find another gear when things get challenging at work.
Dia selalu bisa **menemukan semangat baru** setiap kali menghadapi tantangan di tempat kerja.