"fill the gap" in Japanese

• ギャップを埋める

Definition

足りないものや空白を何かで埋めて補うこと。知識や人手など、物理的・比喩的な不足に使う。

Usage Notes (Japanese)

物理的な隙間にも、スキルや知識など抽象的な不足にも使える。'skill gap'や'knowledge gap'などと組み合わせて使うことが多い。

Examples

We need more people to fill the gap in our team.

私たちのチームの**ギャップを埋める**ために、もっと人が必要です。

She took night classes to fill the gap in her education.

彼女は教育の**ギャップを埋める**ために夜間授業を受けました。

You can use paper to fill the gap in the door.

ドアの**ギャップを埋める**ためには紙を使えます。

We hired a temporary worker to fill the gap while Jane is on leave.

ジェーンが休みの間、**ギャップを埋める**ために臨時職員を雇いました。

That online course really helped me fill the gap in what I didn’t understand before.

そのオンラインコースは、以前理解できなかった部分の**ギャップを埋める**のに本当に役立ちました。

Parents often try to fill the gap when there’s something missing in their child’s life.

親は子どもの人生で何かが足りないときに、しばしばその**ギャップを埋めようと**する。