"fill the gap" in Portuguese (PT)
Definition
Fornecer algo que está em falta ou é necessário, ou ocupar um espaço vazio ou uma carência de conhecimento, recursos ou pessoas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado tanto no sentido literal (espaço físico) como figurado (competências, conhecimento, mercado). Frequente em contextos académicos e profissionais. Não confundir com 'bridge the gap', que significa conectar lados.
Examples
We need more people to fill the gap in our team.
Precisamos de mais pessoas para **preencher a lacuna** da nossa equipa.
She took night classes to fill the gap in her education.
Ela fez aulas à noite para **colmatar a lacuna** na sua educação.
You can use paper to fill the gap in the door.
Podes usar papel para **colmatar a lacuna** na porta.
We hired a temporary worker to fill the gap while Jane is on leave.
Contratámos um temporário para **colmatar a lacuna** enquanto a Jane está de baixa.
That online course really helped me fill the gap in what I didn’t understand before.
Aquele curso online ajudou-me mesmo a **colmatar a lacuna** no que não entendia antes.
Parents often try to fill the gap when there’s something missing in their child’s life.
Os pais muitas vezes tentam **colmatar a lacuna** quando falta algo na vida dos filhos.