"file in" in Chinese (Traditional)

• 排隊進入

Definition

以隊列方式有序安靜地依次進入某處。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於學生、觀眾等群體有序進場，帶有一定正式感。用於人，不用於物品或車輛。

Examples

The students filed in quietly to the classroom.

學生們安靜地**排隊進入**教室。

All the guests filed in through the main door.

所有賓客都**排隊進入**正門。

We were told to file in and take our seats.

我們被告知要**排隊進入**並入座。

Everyone filed in without saying a word; you could feel the tension.

大家一言不發地**排隊進入**，氣氛很緊張。

The performers filed in from both sides of the stage as the music began.

音樂一響，表演者們就從舞台兩側**排隊進入**。

We all filed in for the meeting, trying not to make any noise.

我們都**排隊進入**會議室，盡量不發出聲音。