"figurine" in Spanish
Definition
Una figura es un pequeño modelo o escultura de una persona, animal u otra figura, que se utiliza como decoración o colección.
Usage Notes (Spanish)
'Figurine' se usa mayormente en contextos formales o neutros para objetos decorativos o de colección, y suele combinarse con materiales como porcelana, plástico o metal. Son frecuentes expresiones como 'figura de porcelana.' No confundir con 'estatua,' que es grande.
Examples
She collects animal figurines from every country she visits.
Ella colecciona **figuras** de animales de cada país que visita.
The shelf is full of porcelain figurines.
El estante está lleno de **figuras** de porcelana.
He gave his mother a cat figurine as a gift.
Le regaló a su madre una **figura** de gato.
Those superhero figurines are really popular with kids these days.
Esas **figuras** de superhéroes son muy populares entre los niños hoy en día.
Be careful with that figurine—it's a family heirloom.
Ten cuidado con esa **figura**; es una reliquia familiar.
I've never seen a dinosaur figurine that detailed before!
¡Nunca había visto una **figura** de dinosaurio tan detallada!