"figurine" in Portuguese (PT)
Definition
Uma figura é um modelo ou escultura pequena de uma pessoa, animal ou outro ser, normalmente usada como decoração ou objeto de coleção.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Figurine' é usada normalmente em contextos neutros ou formais, referindo-se a pequenos objetos decorativos ou de coleção. Muitas vezes feitas de porcelana, plástico ou metal. Não confundir com 'estátua', que tem tamanho maior.
Examples
She collects animal figurines from every country she visits.
Ela coleciona **figuras** de animais de cada país que visita.
The shelf is full of porcelain figurines.
A estante está cheia de **figuras** de porcelana.
He gave his mother a cat figurine as a gift.
Ele ofereceu à mãe uma **figura** de gato como presente.
Those superhero figurines are really popular with kids these days.
Essas **figuras** de super-heróis são muito populares entre as crianças atualmente.
Be careful with that figurine—it's a family heirloom.
Tem cuidado com essa **figura** — é uma herança de família.
I've never seen a dinosaur figurine that detailed before!
Nunca tinha visto uma **figura** de dinossauro tão detalhada!