"figurative" in Russian
Definition
Это слова или выражения, которые используют образы, сравнения или символику вместо прямого смысла.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в литературе, поэзии и творческом письме. Противоположно 'literal'. Используется для слов и выражений, а не для обозначения предметов.
Examples
Metaphors are a form of figurative language.
Метафоры — это форма **переносного** языка.
His words had a figurative meaning.
Его слова имели **переносный** смысл.
Poems often use figurative expressions.
В стихах часто используются **переносные** выражения.
Don't take what he said literally; it was figurative.
Не воспринимай его слова буквально; это было **переносно**.
She used figurative language to make her story more interesting.
Она использовала **переносный** язык, чтобы сделать свой рассказ интереснее.
It's hard for children to understand figurative speech at first.
Детям сначала трудно понимать **переносную** речь.