"figurative" in Arabic

• مجازي

Definition

يصف اللغة أو التعبيرات التي تستخدم الرموز أو المقارنات أو الأوصاف الخيالية بدلاً من المعاني الحرفية.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في الأدب، والشعر، والكتابة الإبداعية. هو عكس 'literal'. من العبارات الشائعة: 'figurative language'، 'figurative meaning'. يُستخدم لوصف الكلمات أو التعبيرات وليس للأشياء المادية.

Examples

Metaphors are a form of figurative language.

الاستعارات هي نوع من اللغة **المجازية**.

His words had a figurative meaning.

كانت كلماته تحمل معنى **مجازيًا**.

Poems often use figurative expressions.

تستخدم القصائد كثيراً تعبيرات **مجازية**.

Don't take what he said literally; it was figurative.

لا تأخذ ما قاله حرفيًا؛ كان **مجازيًا**.

She used figurative language to make her story more interesting.

استخدمت لغة **مجازية** لجعل قصتها أكثر إثارة.

It's hard for children to understand figurative speech at first.

من الصعب على الأطفال في البداية فهم الكلام **المجازي**.