"fight your corner" in Indonesian
Definition
Membela pendapat, hak, atau kepentingan sendiri ketika orang lain tidak setuju atau menantang Anda.
Usage Notes (Indonesian)
Bukan berarti bertarung secara fisik, melainkan digunakan saat diskusi, negosiasi, atau membela diri. Sering dipakai bersama 'harus' atau 'selalu': 'Kamu harus membela pendirianmu di tempat kerja.'
Examples
She always fights her corner in meetings.
Dia selalu **membela pendirian sendiri** di rapat.
If you don't fight your corner, people might ignore your ideas.
Jika kamu tidak **membela pendirian sendiri**, orang bisa saja mengabaikan idemu.
It's important to fight your corner when you know you are right.
Penting untuk **membela pendirian sendiri** ketika kamu tahu kamu benar.
You have to fight your corner in this business or nobody will take you seriously.
Di bisnis ini kamu harus **mempertahankan hak sendiri**, kalau tidak tidak ada yang akan menganggapmu serius.
Even when everyone disagreed, he stood up and fought his corner.
Bahkan ketika semua orang tidak setuju, dia tetap berdiri dan **membela pendiriannya**.
"Don't be afraid to fight your corner—your ideas matter here," her boss encouraged.
"Jangan takut untuk **membela pendirian sendiri**—idemu berharga di sini," kata bosnya memberi semangat.