"fight through" in Chinese (Traditional)

• 堅持挺過
• 咬牙熬過

Definition

堅持努力，克服非常艱難或具有挑戰性的情況。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多為非正式、鼓勵性質。常用於形容在困難或痛苦中堅持（如 'fight through pain', 'fight through hard times'）。並非字面上的戰鬥，而是堅持到底。

Examples

She had to fight through a lot of pain to finish the race.

她必須**堅持挺過**許多疼痛才能完成比賽。

We will fight through these hard times together.

我們會一起**咬牙挺過**這些艱難時刻。

He tried to fight through his fear of speaking in public.

他試圖**堅持挺過**在公眾場合發言的恐懼。

Sometimes you just have to fight through until things get better.

有時候你只能**堅持下去**，直到情況變好。

No matter what life throws at us, we'll fight through it together.

不管生活遇到什麼，我們都會一起**咬牙挺過**。

He managed to fight through his illness and came back stronger than before.

他**堅持挺過**病魔，回來時比以前更強壯。