"fight through" in Portuguese (PT)
Definition
Continuar e esforçar-se para superar uma situação difícil ou desafiante, mesmo quando é muito difícil.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal e motivacional. Utilizada no contexto de superar dificuldades com persistência, como em 'fight through pain'. Não significa luta física literal.
Examples
She had to fight through a lot of pain to finish the race.
Ela teve que **lutar para superar** muita dor para terminar a corrida.
We will fight through these hard times together.
Vamos **lutar para superar** estes tempos difíceis juntos.
He tried to fight through his fear of speaking in public.
Ele tentou **lutar para superar** o seu medo de falar em público.
Sometimes you just have to fight through until things get better.
Às vezes, só precisas **lutar para superar** até as coisas melhorarem.
No matter what life throws at us, we'll fight through it together.
Não importa o que a vida traga, vamos **lutar para superar** juntos.
He managed to fight through his illness and came back stronger than before.
Ele conseguiu **lutar para superar** a doença e voltou ainda mais forte.