"fight over" in Bengali
Definition
কোনো কিছু (বস্তু, সুযোগ, বা মানুষ) পাওয়ার জন্য কারো সাথে ঝগড়া বা মারামারি করা।
Usage Notes (Bengali)
ছোটখাটো বা আবেগপূর্ণ বিষয় নিয়ে 'নিয়ে ঝগড়া করা' বলেন। ভার্বাল আর ফিজিকাল দুইভাবেই হয়। বেশি আনুষ্ঠানিক নয়, সাধারণ কথায়।
Examples
The children fight over the last piece of cake.
বাচ্চারা শেষ টুকরো কেক **নিয়ে ঝগড়া করে**।
They always fight over toys.
তারা সব সময় খেলনা **নিয়ে ঝগড়া করে**।
My sisters fight over who uses the bathroom first.
আমার বোনরা কে আগে বাথরুম ব্যবহার করবে এটা **নিয়ে ঝগড়া করে**।
We shouldn't fight over little things all the time.
আমরা সবসময় ছোটখাটো বিষয় **নিয়ে ঝগড়া করা** উচিত নয়।
Are you two seriously going to fight over this?
তোমরা দু'জন সত্যিই এ নিয়ে **ঝগড়া করতে** যাচ্ছ?
They used to fight over who Mom loved more, just to tease each other.
তারা মজা করে একে অপরকে বিরক্ত করার জন্য কে মাকে বেশি ভালোবাসে সেটা **নিয়ে ঝগড়া করত**।