"fight over" in Spanish
Definition
Discutir o pelearse con alguien para conseguir o controlar algo, como un objeto, oportunidad o persona.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para disputas por cosas físicas o emocionales ('fight over money', 'fight over attention'). Puede ser pelea física o discusión verbal. Expresión coloquial y cotidiana.
Examples
The children fight over the last piece of cake.
Los niños **pelean por** el último trozo de pastel.
They always fight over toys.
Siempre **pelean por** los juguetes.
My sisters fight over who uses the bathroom first.
Mis hermanas **pelean por** quién usa el baño primero.
We shouldn't fight over little things all the time.
No deberíamos **pelear por** cosas pequeñas todo el tiempo.
Are you two seriously going to fight over this?
¿De verdad van a **pelear por** esto?
They used to fight over who Mom loved more, just to tease each other.
Solían **pelear por** quién amaba más mamá, solo para molestarse.