"fidgeting" in Bengali

• অস্থিরভাবে নড়াচড়া করা
• ছটফট করা

Definition

কেউ যখন নার্ভাস, বিরক্ত বা অধৈর্য বোধ করে তখন ছোট ছোট নড়াচড়া করে, যেমন হাত বা পা নাড়ানো।

Usage Notes (Bengali)

'fidgeting' কথাটি সাধারণত অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়। এটি নার্ভাস অবস্থায় আঙুল টোকা বা চেয়ারে বারবার নাড়াচাড়া করার মতো অভ্যাস শনাক্তে ব্যবহৃত হয়। 'stop fidgeting', 'kept fidgeting with...' মতো বাক্যাংশে বেশি দেখা যায়।

Examples

He was fidgeting in his chair during the test.

সে পরীক্ষার সময় চেয়ারে **অস্থিরভাবে নড়াচড়া করছিল**।

Please stop fidgeting and sit still.

অনুগ্রহ করে **ছটফট করা** বন্ধ করে চুপচাপ বসো।

She couldn't stop fidgeting with her pen.

সে নিজের কলম নিয়ে **ছটফট করতে** পারছিল না।

Kids start fidgeting when they get bored in class.

শিশুরা ক্লাসে বিরক্ত হয়ে গেলে **ছটফট করতে** শুরু করে।

I kept fidgeting with my keys while waiting.

আমি অপেক্ষার সময় চাবির সাথে বারবার **নাড়াচাড়া করছিলাম**।

Even adults find themselves fidgeting during long meetings.

বড়রাও দীর্ঘ মিটিংয়ে নিজেদের **অস্থিরভাবে নাড়িয়ে** ফেলে।