"fiddles" in Chinese (Simplified)

• 小提琴（复数）- 弄虚作假

Definition

'Fiddles' 是 'fiddle' 的复数，指几把小提琴。也可指暗中操控或欺骗，尤其在非正式或秘密的情况下。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

名词时‘fiddles’通常指多把小提琴，多见于民间或乡村音乐。作动词时，常指偷偷更改、玩弄或欺骗，如 'fiddles the accounts'。用于欺骗的含义常见于英式英语。

Examples

The children played two old fiddles at the concert.

孩子们在音乐会上演奏了两把旧**小提琴**。

She fiddles with her phone during class.

她上课时一直在**摆弄**手机。

He fiddles the numbers to make the results look better.

他**篡改**数字让结果看起来更好。

At Irish festivals, you’ll hear lots of fast fiddles and dancing.

在爱尔兰节日上，你会听到很多**小提琴**演奏和舞蹈。

He always fiddles with his keys when he’s nervous.

他紧张时总是**摆弄**钥匙。

Apparently, the accountant fiddles the books, but no one’s caught him yet.

显然，那名会计在**做假账**，但还没有被发现。