"festoon" in Chinese (Traditional)

• 花彩
• 裝飾

Definition

用花環、彩帶等呈彎曲狀態裝飾某處。'festoon' 也可以指這種裝飾本身，如花環或燈串。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Festoon' 多用於正式或文學語境，常見於 'festooned with lights'（掛滿燈）。較少見於日常口語，可為名詞或動詞用法：'a festoon of flowers'（一串花），'to festoon the hall'（裝飾大廳）。

Examples

They festooned the room with balloons for the party.

他們用氣球**裝飾**了房間來辦派對。

A festoon of flowers hung above the door.

一串**花彩**掛在門上方。

The streets were festooned with colorful flags.

街道上**裝飾**著彩旗。

Every December, people festoon their homes with strings of lights.

每到十二月，人們會用燈串**裝飾**家門。

The stage was festooned in shimmering ribbons for the performance.

舞臺為表演被**裝飾**上了閃亮的絲帶。

Vines festooned the old stone wall, giving it a magical look.

藤蔓**裝飾**著老石牆，令它顯得很神奇。