"festoon" in Spanish
Definition
Decorar un lugar con cadenas, guirnaldas o cintas, a menudo colgándolas en curvas. 'Festoon' también puede referirse a la propia decoración como una tira de flores o luces.
Usage Notes (Spanish)
'Festoon' es algo formal o literario, usado para descripciones elaboradas de decoraciones. Se usa mucho en frases como 'festooned with lights'. Es menos común en conversaciones cotidianas. Puede ser sustantivo o verbo: 'a festoon of flowers', 'to festoon the hall.'
Examples
They festooned the room with balloons for the party.
Ellos **engalanaron** la sala con globos para la fiesta.
A festoon of flowers hung above the door.
Una **guirnalda** de flores colgaba sobre la puerta.
The streets were festooned with colorful flags.
Las calles estaban **engalanadas** con banderas de colores.
Every December, people festoon their homes with strings of lights.
Cada diciembre, la gente **adorna** sus casas con tiras de luces.
The stage was festooned in shimmering ribbons for the performance.
El escenario estaba **engalanado** con cintas brillantes para la función.
Vines festooned the old stone wall, giving it a magical look.
Las enredaderas **engalanaban** el viejo muro de piedra, dándole un aire mágico.