"fess" in Korean

• 실토하다
• 자백하다 (비격식)

Definition

주로 미국에서 쓰이는 비격식 표현으로, 잘못을 솔직하게 자백하거나 인정할 때 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

항상 회화체에서만 사용되고, 거의 'fess up' 형태로 쓴다. 'confess' 보다 더 가볍고 캐주얼한 느낌.

Examples

You should fess up if you broke the window.

네가 창문을 깼다면 **실토**해야 해.

He didn't want to fess to making a mistake.

그는 실수를 했다는 걸 **실토**하고 싶지 않았다.

It's better to fess up now than later.

지금 **실토**하는 게 나중에 하는 것보다 낫다.

Come on, just fess up! We all know it was you.

제발, 그냥 **실토**해! 우리 모두 네가 한 거 알잖아.

Eventually, she had to fess up to her parents.

결국, 그녀는 부모님께 **실토**해야 했다.

If you fess up now, you might avoid more trouble.

지금 **실토**하면 더 큰 곤란을 피할 수도 있어.