"feral" in Arabic

• متوحش
• بري

Definition

يصف الحيوان الذي كان أليفًا ثم أصبح يعيش في البرية، أو أي شيء جامح وغير منضبط.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا تستخدم مع حيوانات مثل 'feral cats' (قطط متوحشة)، وقد تُستخدم مجازيًا لوصف سلوك بشري جامح جدًا أو غير منضبط. ليست مثل 'wild' التي تعني غير مُدجّن تمامًا.

Examples

There are many feral cats living behind the restaurant.

هناك العديد من القطط **المتوحشة** تعيش خلف المطعم.

The feral dog would not let anyone approach.

الكلب **المتوحش** لم يسمح لأحد بالاقتراب.

These pigs went feral after escaping from the farm.

هذه الخنازير أصبحت **متوحشة** بعد هروبها من المزرعة.

After years in the wild, the horse became truly feral.

بعد سنوات في البرية، أصبح الحصان بالفعل **متوحشًا**.

Sometimes her ideas sound a bit feral, but they're always interesting.

أحيانًا تبدو أفكارها **متوحشة** بعض الشيء، لكنها دائمًا ممتعة.

When threatened, the kitten acted completely feral.

عندما شعر القط الصغير بالتهديد، تصرّف بطريقة **متوحشة** بالكامل.